Ha ha ^^ No wiesz ... Wiele osób  z tego forum zdaje się już nie pamiętać, że istnieje wgl. taki Dan więc ... to przypomnienie dedykuje właśnie im

Myliłam się co do tego, że tekst 'wyszedł' wcześniej od video (mea culpa) Otóż Dan już wczoraj wieczorem opublikował na Vk samo nagranie a potem także teledysk, który podziwiać możecie poniżej

Jak zauważyła Nowa-Ada video jest też na oficjalnej stronie Dana a podejrzewam, że także na Twitterze i Fb.

http://youtu.be/G25tGpNSX_s


Ech ... No cóż, zdaje się, że to ja biadoliłam najwięcej nad tym, że Dan powinien śpiewać dużo po rosyjsku to teraz mam
Czuję się więc zobowiązana do przetłumaczenia piosenki

Dan Balan - "Miłość"

Piękny poranek,
Zakochana wiosna,
Co się stało w Twoim sercu?
Że znów tak mocno bije.

A w niebie jest tak nudno,
Że przestałem marzyć,
I powrócił na zawsze:
Świat i niebo,
Ty i ja.

Kochaj,
Kochaj mnie jak słońce,
Jak wiecznie smutny księżyc,
I nie opuszczaj mnie.

Kochaj,
Niech leją się łzy,
Przecież w sercu jest zawsze wiosna,
Tak, nie opuszczaj mnie,
Kochaj.

Różne role,
Lubiłem grać
Wybaczałaś wszystko,
Ale czy można wszystko wybaczyć?!

Byłem w niebie tak długo,
Czego szukałem?
Teraz wróciłem na dobre,
Świat i niebo,
Ty i ja.

Ile czułości i ile szczęścia... W jednym miejscu, w jeden wieczór... Tyle namiętności...
Kochaj mnie.

Kochaj,
Kochaj mnie jak słońce,
Jak wiecznie smutny księżyc,
I nie opuszczaj mnie.

Kochaj,
Niech leją się łzy,
Przecież w sercu jest zawsze wiosna,
Tak, nie opuszczaj mnie,
Kochaj.


Sorry, jak mi trochę nieporadnie wyszło Ale sens podstawowy starałam się zachować

W sieci pojawiły się przypuszczenia fanów jakoby "Liubi" miało być rosyjskim coverem "Seventeen" Dana.
Dan dementuje

Swoją drogą ja nie wiem skąd taki pomysł ... Gdzie "Liubi" do "17" i odwrotnie ...