Crazy Loop - Dan Balan Forum

Polskie Forum Crazy Loop'a i Dana Balana

  • Nie jesteś zalogowany.
  • Polecamy: Moda

#31 2010-11-01 10:40:30

 Dracool'ca Balan

Moderator  http://pun.pl/rangi/Multi-Shape/%5bg5%5dstars/%5bg5%5dstars_5.png

4445327
Skąd: Transylvania/Amityville :)
Zarejestrowany: 2008-11-11
Posty: 6196
Wiek:: 21 lat
Ulubiona piosenka Dana:: "Płatki łez" oraz "Do jutra"
WWW

Re: Dan Balan & Vera Brezneva"Лепестки"

Hej, hej
Przepraszam Was bardzo, ale wprowadziłam Was w maleńki błąd

Tłumacząc piosenkę, nie uwzględniłam, które partie śpiewa Vera, a które Dan.
I przetłumaczyłam wszystko w rodzaju męskim

Tam gdzie jest "Boję się, że zrozumiem, że nie ja jestem tym jedynym" Powinno być: "(...)że nie ja jestem tą jedyną"
Bo to akurat śpiewa Vera

Sorry.

Dan z Verą już nawet w TV z tą piosenką są

http://www.youtube.com/watch?v=FdCnGLp0QoI

Ostatnio edytowany przez Dracool'ca Balan (2010-11-07 15:26:20)


...:::"Darkness falls across the land. The midnite hour is close at hand. Creatures crawl in search of blood ... Must stand and face the hounds of hell and rot inside a corpse's shell ... And though you fight to stay alive. Your body starts to shiver. For no mere mortal can resist. The evil of the THRILLER!":::...

King of Pop - Michael Jackson's "Thriller", text performed by Vincent Price.

Offline

 

#32 2010-11-08 16:30:33

 i love Dan . x 33

Fan http://pun.pl/rangi/Multi-Shape/%5bg5%5dstars/%5bg5%5dstars_0.png

26648851
Skąd: Danolandia . x 33
Zarejestrowany: 2010-08-30
Posty: 56
Wiek:: 13
Ulubiona piosenka Dana:: ` justify sex . < 3

Re: Dan Balan & Vera Brezneva"Лепестки"

kurde . czemu w Polsce nigdy nic nie mówią o Danie .. to niesprawiedliwe !! np. w Rosji jest znany, a u nas niee

Offline

 

#33 2010-11-08 19:24:10

 Jagus999

Totaly love Dan! http://pun.pl/rangi/Multi-Shape/%5bg5%5dstars/%5bg5%5dstars_5.png

10616167
Skąd: Poznań
Zarejestrowany: 2009-02-26
Posty: 4326
Wiek:: 18 lat
Ulubiona piosenka Dana:: The 14th letter

Re: Dan Balan & Vera Brezneva"Лепестки"

No mamy taki....kraj niestety, że wolimy słuchać o tym dlaczego Doda nie wsiadła do samochodu, tylko pojechała rowerem. Nasz rynek jest bardzo zamknięty na takiego typu piosenki i to jest bardzo smutne.


http://img259.imageshack.us/img259/8979/danonek.jpg

Offline

 

#34 2010-11-08 19:25:46

 Dracool'ca Balan

Moderator  http://pun.pl/rangi/Multi-Shape/%5bg5%5dstars/%5bg5%5dstars_5.png

4445327
Skąd: Transylvania/Amityville :)
Zarejestrowany: 2008-11-11
Posty: 6196
Wiek:: 21 lat
Ulubiona piosenka Dana:: "Płatki łez" oraz "Do jutra"
WWW

Re: Dan Balan & Vera Brezneva"Лепестки"

Zdarzyło się, że kilka razy coś powiedzieli Ale to tylko przy okazji HNC

W Rosji, Rumunii, Mołdawii Dan jest gwiazdą na skalę jakiejś Lady Gagi A u nas był tylko tak sławny za czasów O3
Od rozpadu zespołu trochę o nim u nas zapomniano, niestety ...


...:::"Darkness falls across the land. The midnite hour is close at hand. Creatures crawl in search of blood ... Must stand and face the hounds of hell and rot inside a corpse's shell ... And though you fight to stay alive. Your body starts to shiver. For no mere mortal can resist. The evil of the THRILLER!":::...

King of Pop - Michael Jackson's "Thriller", text performed by Vincent Price.

Offline

 

#35 2010-11-29 19:45:21

 KingaaLovDan

Debiutant http://pun.pl/rangi/Multi-Shape/%5bg5%5dstars/%5bg5%5dstars_0.png

7652529
Call me!
Skąd: Aaa taka jedna wiocha :d
Zarejestrowany: 2010-11-29
Posty: 26
Wiek:: 13 ._.
Ulubiona piosenka Dana:: Justify Sex, Płatki Łez

Re: Dan Balan & Vera Brezneva"Лепестки"

Jak słucham tej piosenki to zauważyłam że 4 lata uczę się ruskiego a i tak nic nie skumałam. A nuta cudna


http://republika.pl/blog_fo_3563403/5651492/sz/dan-balan.jpg

Offline

 

Stopka forum

RSS
Powered by PunBB
© Copyright 2002–2008 PunBB
Polityka cookies - Wersja Lo-Fi


Darmowe Forum | Ciekawe Fora | Darmowe Fora